Войти или зарегистрироваться

Блоги

Бомба или ореховый шоколад?

Молодой швейцарский фармаколог и фармацевт, она же — моя дочь, заведует большой аптекой небольшого городка. Недавно, купив пару килограмм изумительного швейцарского шоколада в магазине Laederach, который любят друзья в Ангии, она решила не запаковывать его в багаж, но взять в ручную кладь. Навестить друзей дочь отправилась на выходные.


Фото: laederach.com


Швейцарский шоколад — продукт эксклюзивный, год назад мы посвятили этой теме целый номер «Русской Швейцарии» (№ 4, 2013). В частности, мы писали и про шоколад Läderach. Рассказали, что основатель новой шоколадной марки Рудольф Лэдерах открыл кондитерскую в Нетсталь в 1926 году (Netstal, кантон Гларус). Но обладателем патента на революционный «способ получения тонких трюфелей в полых сферах», который упрощает и совершенствует производство трюфеля он стал только в 1970 году. Компания Läderach GmbH & Co была основана в Германии, а в Гларусе открылся ее первый магазин. Это был 1981 год. Спустя еще три десятка лет, Läderach покупает швейцарскую фирму Merkur Confiserien AG, производящую и продающую шоколад с 1905 года. Сегодня магазины Läderach очень популярны в стране и открыты в 22 городах Швейцарии.

Для подарка шоколад из Läderach — один из лучших. Однако, что он может омрачить настроение или даже испортить поездку, мне даже не могло прийти в голову, пока моя дочь не поставила сумку с шоколадом на ленту для ручной клади при прохождении предполетного досмотра в аэропорту. Сумку просмотрели два раза. Компьютер что-то недовольно сообщал. Сотрудник службы безопасности аэропорта попросил открыть ее:

— Что в сумке? 

— Шоколад, — ответила дочь. 
Ей не поверили, как не верили и своим глазам — техника ошибается реже человека, считает инструкция. Дочь попросили отойти в сторону, она услышала как сотрудники, обсуждая ситуацию, тихо произнесли: «Бомба? Наркотики?» А может ей только показалось. До отлета самолета оставалось 40 минут. Вскоре к ней подошла группа полицейских из 8 крупных мужчин, серьезно вооруженных. Они задавали вопросы без шуток, очень строго. Паспорт, забрав для проверки фамилии, в протянутые руки дочери, не возвращали.

— Вы кем работаете?

— Фармацевтом.

— Смеси умеете готовить?

— Умею!

— С наркотиками имеете дело?

— Имею.

— Препаратами, содержащими наркотики, торгуете?

— Торгую! По рецептам и программам для наркоманов. 

С каждым ответом лица полицейских мрачнели.

— Кто собирал сумку?

— Сама... У меня самолет через 10 минут улетит, следующий через 2 дня! Это только шоколад из «Лэдераха», — заверяла полицейских уже почти в слезах взрослая дочь. На нее смотрели как на главного террориста страны.
Посовещавшись, старший вызвал еще одного специалиста, который стал тщательно обследовать особенным инструментом пакет с шоколадом, красиво упакованный в Läderach.

— Действительно, шоколад... С орехами, — заключил эксперт.

— В шоколаде есть орехи? — спросили полицейские дочь, уже не доверяя своему эксперту и технике.

— Есть, — грустно ответила она, самолет уже был должен взлетать.

Полицейские не извинились за волнительные 40 минут, проведенные в цюрихском аэропорту — они делали свое дело, но на Gate позвонили, самолет на минутку задержали, пока дочь неслась с сумкой и шоколадом к нему. Она успела в него заскочить. Английские приятели радовались отменному подарку.

Я, правда, забыла спросить, будет ли дочь покупать шоколад с орехами и впредь для друзей, живущих в странах, куда без проверки багажа не улетишь.

Всё о Швейцарии

Культура и спорт
Культура и спорт
Промо

0

0

0

Косметические салоны

Салон красоты «Катерина» предлагает Вам полный спектр парикмахерских услуг, маникюр, гель, Schelack. Luzernerstr. 12, 6330 Cham. Тел. 041 780 41 07, Катерина (парикмахер); 079 644 83 88, Вита (мастер по маникюру); www.katerinas.ch

Переводы

О. Буянова-Штройли — адвокат, консультант в области швейцарского и российского права. Переводы документов, нотариальное заверение. Тел. 078 809 19 51, телефакс 044 780 10 74

Образование

Образовательный клуб «Лучик» при центре «Турнесоль» в Люцерне предлагает развивающие занятия на русском и немецком языках для детей от 1,5 лет с квалифицированными педагогами (ясли, детский сад, начальная школа, худ. cтудии). Подарите вашему ребенку возможность полюбить русский язык, общаться на нем с друзьями и интегрироваться в швейцарское общество! Тел. 041 281 03 84, директор Эльмира Бачча; www.lutschik.ch, www.kita-tournesol.ch

Журнал

Фото/видео

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

Опрос

Как много путешественников в Швейцарии предпочитают перемещаться по стране с помощью общественного транспорта?