Как оформить завещание в Швейцарии?

«Я проживаю в Швейцарии с семьей уже много лет. Последнее время задумываюсь о составлении завещания. Подскажите, как можно оформить подобный документ в Швейцарии, какие существуют правила на этот счет? Необходимо ли прибегать к услугам нотариуса?»

Александр, кантон Санкт-Галлен

Составление завещания регулируется положениями Гражданского кодекса Швейцарии (Code civil suisse; Schweizerisches Zivilgesetzbuch), статьей 498 и последующими. Согласно закону, любой человек, не ограниченный в гражданских правах в возрасте от 18 лет, имеет возможность распорядиться своим имуществом путем завещания. В случае если завещание составлено человеком, не способным понять в полной мере смысл своих действий (причина может быть постоянной — психическая болезнь или временной — эффект алкоголя или наркотиков), положения завещания могут быть аннулированы либо оспорены в суде потенциальными наследниками после кончины человека.

Завещание является односторонним актом волеизъявления, не имеющим эффекта при жизни человека. Для того чтобы завещание имело юридическую силу, оно должно быть составлено в соответствии с законом в одной из существующих форм. Завещание может быть аннулировано, изменено, отозвано в любой момент. Если существует несколько завещаний, последнее считается единственно верным и имеющим силу.

Законом предусмотрены три формы завещания:

  • Письменное завещание

Данная форма завещания действительна, только если весь текст был написан человеком собственноручно, от начала до конца. В нем должно быть указано место составления документа, полная дата (год, месяц, число), и он должен быть подписан.

Любой документ, даже обычное письмо, если оно содержит информацию о последних желаниях человека, может считаться завещанием, если вышеуказанные условия были соблюдены. Данная форма является наиболее простой, так как нет необходимости заверять документ у нотариуса. Кроме того, не нужно сдавать завещание на хранение в какое-либо государственное учреждение.

  • Публичное завещание

Данный вид завещания осуществляется при помощи нотариуса и двух свидетелей. Человек диктует свои пожелания нотариусу, который иx записывает и затем дает на прочтение. Затем завещание подписывается и нотариусом, и заинтересованным лицом. После чего свидетели также подписывают документ. В случае если лицо не способно подписать документ, нотариус записывает, что текст был полностью одобрен, и свидетели подтверждают данный факт своими подписями.

  • Устное завещание

В исключительных случаях завещание может быть сделано в устной форме, если другие формы составления завещания неприменимы. Речь идет о действительно редких случаях: к примеру, при неминуемой смерти, военных действиях, природных катастрофах и т.д. Человек должен сообщить свои пожелания двум свидетелям, которые обязаны записать данные пожелания и передать письменный документ в судебную инстанцию для регистрации. Устное завещание теряет свою силу, если человек в течение четырнадцати дней восстанавливает способность оформить письменное или публичное завещание.

Законы в стране постоянно меняются, и необходимо проконсультироваться со специалистом, если возникли юридические вопросы. Советы нашего юриста — члена Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции.

Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!