Как получить информацию о доходах супруга при разводе?

«Я проживаю в Швейцарии несколько лет, замужем, имею двоих детей. Несколько месяцев назад мы с супругом решили подать на развод. Решение в принципе обоюдное. Сейчас собираем документы для обращения в суд. В Швейцарии я не работала, занималась детьми. Источников дохода не имею. Попросила у мужа информацию о его доходах и активах, чтобы понять, на какую сумму алиментов можно рассчитывать. Супруг отказался отвечать. Он считает, что мне необязательно это знать, достаточно того, что он покажет, с его слов, судье при разводе. Имею ли я право получить от него такую информацию?» Мария, кантон Цюрих

Судя по всему, обращение в суд пока не было подано. Несмотря на это, вне зависимости от процедуры развода либо процедуры оформления официального раздельного проживания, любой из супругов имеет право в любой момент потребовать от другого супруга предоставления полной информации о его доходах, активах, а также долгах. Данная обязанность предусмотрена статьей 170 Гражданского кодекса Швейцарии (Code civil suisse, Schweizerisches Zivilgesetzbuch, далее — Закон).

При этом совершенно необязательно указывать причину, по которой один из супругов хочет получить данную информацию. Никакой мотивации и обоснования не требуется. В случае отказа предоставить информацию закон предоставляет право обратиться в суд. Суд может заставить супруга, а также любое третье лицо, владеющее какой-либо информацией (за исключением адвокатов, нотариусов, врачей и священнослужителей), предоставить все необходимые документы и дать разъяснения.

В вашем случае, действительно, если вы не имеете источника дохода и брак длился не менее пяти лет, супруг обязан выплачивать вам определенную сумму на проживание (выплаты могут быть ограничены периодом в несколько лет, если вы в состоянии в ближайшем будущем найти работу). Кроме того, супруг обязан содержать детей (как минимум до совершеннолетия, а в случае учебы в высшем учебном заведении — до 25 лет, статья 277 Закона).

Сумма выплат зависит, прежде всего, от доходов мужа и уровня жизни семьи до развода. В этой связи важно получить полную информацию о его финансовом состоянии, не только для вас, но и для суда. В любом случае, если вы не сможете договориться о сумме алиментов, судья потребует от супруга предоставления документов о его доходах и активах и примет решение, основываясь на данных документах.

Законы в стране постоянно меняются, и необходимо проконсультироваться со специалистом, если возникли юридические вопросы. Советы нашего юриста — члена Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции.