«Даже веганы состоят из мяса». Как шутят в Швейцарии

Часто можно услышать, что юмор — это проявление интеллекта, это способность подмечать в явлениях их комичные стороны, это все, что вызывает радость и улыбку. Умение сострить в нужный момент может разрядить обстановку при официальном ужине или встрече, может скрасить отдых в семейном кругу или внести нотку радости в рабочий день. Шутить нужно и полезно. Ведь существуют целые терапии, основанные на юморе и смехе.

Пара слов о юморе: «Его нет»

Всех своих близких знакомых швейцарцев я попросила: «Скажи, пожалуйста, пару слов о швейцарском юморе». И все без исключения ответили: «В Швейцарии юмора нет!» Но, подумав, каждый нашел что-то, что его веселит. Оказалось, что почти все смотрят юмористические программы по телевизору, например Giacobbo/Müller («Джакоббо/Мюллер»), 26 minutes («26 минут») и Mad in Switzerland («Сумасшедший в Швейцарии»). Или комиков в интернете: Müslüm (Мюслюм), Marco Rima (Марко Рима), Cabaret Rotschtift («Кабаре Красный Карандаш») или Diverti Mento («Веселье»). Некоторые посоветовали посетить ежегодный фестиваль юмора в Арозе, кантон Граубюнден (www.humorfestival.ch), который в этом, 2018 году пройдет с 6 по 16 декабря. Другие предложили обратить внимание на местные юмористические концерты, анонсы которых пестрят на афишах города. Наконец, почти все вспомнили пару смешных историй и анекдоты.

За время проживания в Швейцарии я заметила, что швейцарцы обожают шутить. Причем довольно остроумно! Единственное, что может встать на пути понимания швейцарского юмора, — это культурные особенности 26 кантонов страны, в которых жители живут своей жизнью, историей, традициями и шутят по-разному. То, что смешно для цюрихца, может показаться обидным бернцу (ведь почти всем известно, что жители Берна — «самые медленные»). Швейцарцы подшучивают также над политиками и приезжими иностранцами. Одной из популярных тем юмора жителей Конфедерации является еда и все, что с ней связано.

Шутки Конфедерации и с чем их едят

Однажды я спросила швейцарскую подругу о том, любит ли она лошадей, и подруга ответила: «Да». Я было обрадовалась, так как сама страстная любительница этих животных. Но вдруг она добавила: «Я больше всего люблю, как они звучат!» Я вопросительно на нее взглянула. Она изобразила ладошкой стейк и, как бы переворачивая его на гриле, добавила: «Шшшшш-шшшш».

Вот такая швейцарская шутка. Или все же сарказм? Но не все так плохо!

Встречаясь с друзьями швейцарцами, мы много смеемся, играем в настольные игры вечерами напролет. Улыбка в швейцарском обществе — неотъемлемая часть общения. Смех сближает и помогает найти новых друзей. Мне понадобилось время, чтобы понять местные шутки. Сейчас швейцарский юмор не кажется мне больше «сухим» или слишком каверзным. Я поняла, что жители этой страны умеют смеяться не только над другими, но и над собой. А смеяться над собой могут только сильные, интеллигентные и уверенные в себе люди.

Несколько анекдотов на тему еды, которые, возможно, развеселят вас так же, как и меня.

Шутки кантона Берн

Ничто так не вредит голоду, как еда!

***

Неопытный повар смотрит в печь и кричит: «Наш гусь уже почти готов! Его перья уже аппетитно подрумянились!»

***

Она: «Скажи мне что-нибудь сладкое на ушко…»

Он: «Шоколадный муссссс».

***

«Я ем всех четвероногих, кроме столов и стульев!»

***

Психиатр говорит своему новому пациенту: «Нет, вы совсем не полный. Возьмите два стула и сядьте напротив меня». (Имеется в виду трепетное отношение врача к психике клиента: чтобы не обидеть полного пациента, он просто предложил ему усесться сразу на двух стульях.)

***

«Почему вы так много едите?» — «С горя, что я такой толстый».

***

Даже веганы состоят из мяса!

***

«Я вегетарианец „секонд-хенд“: корова ест траву, я ем корову».

***

Влюбленная девушка спрашивает своего нового парня: «Как вегетарианцу тебе разрешено иметь бабочек в животе?» (В Швейцарии чувство влюбленности ассоциируют с летающими в животе бабочками.)

***

Вегетарианцы самые жестокие люди! Теленок может убежать, а вот салат…

***

Тот, кто может целый день не пить, тот верблюд!

***

Он был географ, а у нее с едой границ не было. (Игра слов: географы изучают страны, учитывая их границы.)

Фото: Анна Вэк