В Германии вышло в свет комментированное издание книги Адольфа Гитлера «Моя Борьба». Проект Мюнхенского Института современной истории представляет собой два тома общим объемом почти две тысячи страниц. Это событие дает возможность снова задаться вопросом: как Швейцария с ее тесными связями с Германией, близостью культур и общностью языка, тем не менее, оказалась способна отразить в 1930-е годы натиск идей национал-социализма?
«Er ist wieder da». «Он снова здесь». Сатирический роман о Гитлере, неожиданно очутившемся в современном Берлине, стал в Германии настоящим бестселлером. Он и на самом деле снова здесь — но на этот раз речь идет не о романе немецкого журналиста Тимура Вермеша (Timur Vermes), уже экранизированном и даже переведенном на русский, но о совсем другом тексте, название которого не нуждается в переводе — «Майн Кампф».
Напомним, что в Германии увидело свет комментированное научное издание книги Адольфа Гитлера «Моя Борьба». Проект осуществлен Мюнхенским Институтом современной истории (Das Institut für Zeitgeschichte — IfZ). Книга вышла в двух томах, общий объем которых составил почти две тысячи страниц. Возникает вопрос, опасна ли эта книга сейчас, что даст ее комментированное издание, почему некоторые страны оказались неспособными не поддаться этой идеологии, а некоторые, как, например, Швейцария, которая традиционно поддерживала самые тесные связи с Германией, смогли, даже несмотря на близость культур и общность языка, противостоять идеям национал-социализма?
Тем более что, как отмечает в этой связи швейцарский историк из Люцерна Алексис Шварценбах (Alexis Schwarzenbach), «Швейцария отнюдь не была иммунной по отношению как право- так и леворадикальной идеологии». В начале 2000 гг. А. Шварценбах в ходе работы над монографией, посвященной истории своей семьи, случайно отыскал копию конспекта речи, произнесенной Адольфом Гитлером в Швейцарии во время своего единственного приезда в Конфедерацию в августе 1923 года. «Стране просто повезло, что ни Гитлер, ни Ленин, ни преемники Ленина, не смогли физически распространить на Швейцарию свое господство».
Материал от 02.02.2016. Читать полностью на swissinfo.ch.
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.