Прокуратура кантона Шаффхаузен отказалась открывать дело в отношении сотрудницы полиции, которая оштрафовала швейцарца за приветствие «Аллах Акбар».
Инцидент, напомним, произошел в августе 2018 года. Два приятеля говорили на турецком возле здания турецкого культурного объединения Шаффхаузена. Рядом находится отделение полиции. Страж порядка услышала фразу «Аллах Акбар» (дословно переводится как «Бог велик». — Прим. ред.) и потребовала объяснений. Швейцарец сказал, что в этих словах нет абсолютно ничего плохого.
«Мы используем „Аллах Акбар“ для приветствия и почти в каждом втором предложении. Например, погода прекрасная, Аллах Акбар. Тем самым мы хотим акцентировать внимание на том, что считаем позитивным».
Однако сотрудница полиции не поверила и вызвала подкрепление. Стражи порядка обыскали молодого человека, записали персональные данные. После этого ему выписали штраф в 210 франков. По словам мужчины, ему даже пригрозили тюрьмой в случае неуплаты.
Группа Linke People of Color Zürich выступила с протестом, посчитав произошедшее дискриминацией. Однако в прокуратуре подчеркнули: судебному преследованию подлежит тот, кто публично разжигает религиозную, расовую или этническую ненависть в отношении лица или группы лиц. Ключевое слово здесь — «публично». Однако сотрудница полиции составила рапорт, который остался в участке и не был предан огласке. Поэтому говорить о публичности нельзя, а значит, и дискриминации нет.
В Linke People of Color Zürich выразили сожаление в связи с этим решением.
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.