Проект перевода книги о хоббитах обошелся в общей сложности в 70 000 франков. Фото: stock.adobe.com

В Швейцарии издали «Хоббита» на ретороманском языке

О новом издании знаменитой истории про хоббитов на ретороманском языке (сурсильванский диалект), сообщило издательство Ediziun Apart.

В марте 2024 года Государственный секретариат по миграции обработал в общей сложности 3012 заявлений о предоставлении убежища. Фото: stock.adobe.com

Число запросов от беженцев в Швейцарии остается стабильно высоким

В марте 2024 г. в Швейцарии было зарегистрировано 2383 заявления о предоставлении убежища, что на 66 меньше, чем в предыдущем месяце (-2,7%). По сравнению с мартом 2023 года количество ходатайств выросло на 490 (плюс 25,9%).

От голода в Судане уже страдают 18 млн человек. Фото: stock.adobe.com

Швейцария выделит Судану 19 млн франков на преодоление гуманитарного кризиса

Год продолжается вооруженный конфликт в Судане, за это время погибли более 13 тысяч человек, свыше 30 тысяч пострадали.

Всего было обследовано 142 населенных пункта по всему миру. Фото: stock.adobe.com

Самый «умный» город мира — Цюрих

Цюрих в 5-й раз подряд занял первое место в индексе «Умных городов» (Smart City) Международного института развития менеджмента (IMD). Женева заняла четвертое место, Лозанна — седьмое.

В сравнении с 1990 годом выбросы в стране уменьшились более чем на 18%. Фото: stock.adobe.com

Выбросы парниковых газов в Швейцарии резко сократились

В 2022 году (последний отчетный период) в Конфедерации выбросы парниковых газов составили 41,6 миллиона тонн эквивалента CO2. Это на 3,5 млн тонн меньше, чем в 2021 году, сообщили в правительстве Конфедерации.

Швейцария претендует на включение йодля в список ЮНЕСКО

Конфедерация подала в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) заявку на включение в перечень нематериального культурного наследия человечества пения в стиле йодль.

В Швейцарии зарегистрировано рекордное количество банкротств

В 2023 году в Конфедерации в соответствии с Федеральным законом о взыскании долгов и банкротстве (SchKG) было открыто 15 447 дел о банкротстве компаний и частных лиц, что на 438 дела больше, чем в предыдущем году, сообщает официальная статистика.

Стало известно, какой доход «чистыми» имеет средний швейцарец

Швейцарцы по покупательной способности на душу населения значительно обходят и немцев, и австрийцев, следует из отчета института маркетинговых и социальных исследований GFK.

Джефф Уолл. Кинематографическая фотография

Лайтбокс повсеместно используют для рекламы. Она сегодня часто льется из светящихся ящиков, внутри которых спрятаны диодные лампы. При чем тут современные рекламные технологии в рассказе о новой выставке Джеффа Уолла?

Galerie Anna Bushumova: мы открылись

Дорогие друзья! С большой радостью и волнением сообщаем вам, что мы открылись! Наша галерея (Galerie Anna Bushumova, Renggerstrasse 68, Zürich, annabushumova.com), новое культурное пространство, приглашает вас погрузиться в мир искусства.

Швейцарцев заставят уплатить штрафы за нарушения ПДД в Германии

Швейцария и Германия всерьез взялись за любителей погонять на автомагистралях и нарушителей правил парковки. Сейчас если, например, гражданин Швейцарии превысит скорость в ФРГ и получит штраф, он имеет возможность его проигнорировать — привлечь к ответственности за это сложно. Но все изменится с 1 мая 2024 года.