Знакомство с Петером Мюллером произошло случайно, благодаря маленькой антикварной лавочке напротив моего дома. Зайдя туда в поисках старых открыток и не обнаружив их, я спросила, знает ли владелец коллекционеров в округе. И вот удача — телефон записан, встреча назначена. Коллекционер живет по соседству.
Шлайтхайм (Schleitheim) в кантоне Шаффхаузен — небольшая деревня на границе с Германией, в ней 1700 жителей. 64-летний пенсионер, приятнейший собеседник, угощает меня кофе в небольшом ресторанчике, где мы договорились встретиться. Очень удивлен, что я пишу статью для журнала на русском языке. Говорит, про него уже писали, но чтобы на русском?..
Сразу показывает открытку с красивым видом окрестных виноградников и возышенностей, которую использовали вместо счета в местном ресторане. Цены отличаются от современных, как, впрочем, и виды окрестностей. Листаем принесенные им альбомы, разглядываем отдельные карточки, я задаю вопросы, слушая в ответ целые истории.
Петер Мюллер (Peter Müller) родился и вырос в местечке Рейнталь (Rheintal), в Шлайтхайме живет около 40 лет. Открытки привозил из многочисленных путешествий всегда, но интереса собирать их не было, пока давний друг не показал ему свою коллекцию открыток с видами соседней деревни… Первую открытку с изображением деревни, в которой он живет, Петер нашел случайно на блошином рынке в Лугано. Он купил ее. Начало коллекции было положено. Петер начал собирать открытки с видами Шлайтхайма и достопримечательностей региона. Именно их общая с другом страсть к открыткам связала судьбы их детей: дочь Петера, сопровождая отца в соседнюю деревеньку, познакомилась там с будущим мужем, сыном друга отца.
За первый год коллекция Петера пополнилась 30 открытками. Сегодня в ней почти 300 видов деревни Шлайтхайм и около 2000 открыток региона: Шаффхаузен, Рейнский водопад (Rheinfall), другие достопримечательности. Около 30 лет Мюллер собирает открытки, пополняя свою коллекцию.
Почему же столь маленький населенный пункт, не могущий похвастаться особыми достопримечательностями, расположенный вдали от туристических маршрутов, располагал таким широким диапазоном почтовых карточек?
Ответ прост — граница с Германией. А значит, во все времена концентрация войск и военных. Солдаты, посылающие вести домой и ждущие с нетерпением ответов, нуждались в новых открытках. На многих карточках из коллекции Мюллера стоит военный штемпель (кстати, почтовые отправления для солдат и их родственников были и остаются по сей день бесплатными).
К слову об армии. Проходя курсы повторной подготовки в Шлайтхайме, Петер Мюллер встретил свою будущую жену и решил осесть в этих краях. И те открытки, которые он отсылал когда-то с места службы, заняли потом почетное место в его коллекции.
Самая старая открытка коллекции датирована 31 декабря 1894 года: новогоднее поздравление с берегов Рейна, Шаффхаузен. Еще есть открытка, проделавшая самый длинный путь и вернувшаяся снова туда, откуда была отправлена, из Шлайтхайма в Бомбей в 1905 году, тогда еще в «английскую Индию». Карточка была послана работавшему там священнику, который вернулся домой с багажом впечатлений, новых знаний и той самой открыткой, осевшей спустя годы в коллекции соседа-коллекционера.
Почта Швейцарии работала в те давние времена довольно оперативно. Обработка корреспонденции происходила три раза в день, даже в воскресенье. Получатели открыток должны были иметь хорошее зрение. До 1905 года место для посланий было только на одной стороне, под картинкой, поэтому открытки зачастую были написаны очень мелким, порой неразборчивым почерком. Это позже открытку разделили с оборотной стороны на две части: для адреса и для послания. Поэтому, если вам в руки попадет старая открытка, на оборотной стороне которой только адрес, знайте, что она выпущена в конце XIX или в самом начале XX века.
Петер Мюллер, рассказывая о коллекции, просто излучает свет ушедших времен, свидетельства которых хранят его открытки: дома, которых уже нет, повозки и трамваи, которые вытеснили автомобили, люди, следы которых теряются между строками адреса и послания… Кстати, в последнее время кантоны, города и общины Швейцарии начали покупать старые почтовые карты с видами домов и строений как сохранившиеся источники информации, помогающие в реконструкции утерянных сведений о ландшафтах и постройках тех времен или дающие ответы на многие вопросы. Почему, например, тот дом называется «Аист»? Почти никто не помнит, что когда-то на крыше дома жили аисты, а на открытке это запечатлено.
«Это интересное, увлекательное и познавательное занятие, — говорит Петер, — и часто процесс поиска интереснее находки». Где он ищет? Cегодня в интернете, на online-аукционах и биржах коллекционеров-филокартистов. Иногда обменивается с другими коллекционерами. Картонные объекты его собрания стоят от 10 до 450 швейцарских франков. «Каждое увлечение имеет свою цену, — смеется Петер, — но я не перехожу границ разумного».
Петер Мюллер не только собирает открытки. В 1997 году к столетию открытки он устроил выставку, посвященную краеведческим карточкам, и он курирует местный Музей краеведения (Museum Schleitheimertal), проводит пешеходные экскурсии по региону прогулок. Ему есть что рассказать. И показать.
Фото: из архива Петера Мюллера / сканы открыток из коллекции П. Мюллера предоставлены «РШ» автором
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.