Традиционно рейтинг слов года для всех основных для Швейцарии языков представляет Цюрихский университет прикладных наук (ZHAW).
В рамках исследования анализируется крупнейшая текстовая база данных Швейцарии Korpus Swiss-AL, подбирается топ-30 слов, которые в 2022 году использовались чаще всего. После этого жюри, состоящее из лингвистов-профессионалов, определяется со словами года для каждого национального языка. Топ слов 2022 года: «Strommangellage» (нем.), или «нехватка электроэнергии», «boycotter» (фр.), или «бойкотировать», «penuria» (ит.), или «нехватка», а также «mancanza» (рет.), или «нехватка».
Выбор слова года на немецком языке обусловлен нынешней сложной ситуацией с энергобеспечением, обусловленной геополитическим кризисом в Европе. Положение неопределенное, Конфедерация интегрирована в общеевропейскую энергосеть. Правительство готовится к возможным перебоям с поставками электроэнергии зимой.
В 2022 году участились призывы к бойкоту в самых разных сферах, начиная с Олимпиады в Китае и заканчивая Чемпионатом мира по футболу в Катаре. Бойкотируют политики, бойкотируются продукты и даже целые страны, отмечают в ZHAW. Что касается «нехватки», здесь идет речь о дефиците, прежде всего, углеводородов, но и не только: геополитический кризис привел, например, к сокращениям поставок зерна из России и Украины.
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
