«Недавно обратился к юристу, которого посоветовали знакомые, по квартирному вопросу. У меня была тяжба с владельцем квартиры, которую я арендовал. Юрист пообещал помочь, активно занялся моим делом, вел переписку с владельцем. Когда переговоры зашли в тупик, я сказал юристу, что, по моему мнению, нужно обращаться в суд, другого выхода нет. Он сначала долго отговаривал меня, затем сообщил, что он не может представлять мои интересы в суде, так как у него нет на это разрешения. Считаю, что он меня обманул, не проинформировав с самого начала, что он не имеет лицензии на работу в судах. На будущее... Как это можно проверить, и как можно наказать такого юриста?» Михаил, Женева
Возможно, вы обратились в какую-то консалтинговую фирму или компанию, предоставляющую определенные юридические услуги. В такой компании вполне могут работать люди с юридическим образованием (то есть юристы), но не имеющие права выступать в судах. Конечно, вам с самого начала должны были объяснить, какие услуги оказывает фирма, какими вопросами она занимается. Если человек, с которым вы работали, представился как юрист и он действительно таковым является, будет трудно привлечь его к ответственности. Тем более если переговоры с владельцем квартиры он вел надлежащим образом. Если же он представился как адвокат, то ситуация меняется.
Существует большая разница между юристом и адвокатом (avocat, Anwalt). Юристом может называться любой, кто имеет соответствующее образование — диплом об окончании юридического факультета университета. Юрист может работать в банке, в страховой компании, в государственных органах, в консалтинговой компании и т.д.
Адвокатом в Швейцарии имеет право назваться исключительно тот, кто имеет лицензию на осуществление адвокатской деятельности и работает в зарегистрированной адвокатской конторе. Это два обязательных условия. Если человек имеет адвокатскую лицензию, но работает в банке или другой организации, он не может называть себя адвокатом, только «обладателем адвокатской лицензии».
Согласно федеральному закону об адвокатуре (Loi fédérale sur la libre circulation des avocats; Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte), адвокат может работать исключительно на другого адвоката, так как только так можно гарантировать независимость адвоката. Во многих других странах адвокатские конторы могут принадлежать третьим лицам, не адвокатам. В Швейцарии подобное запрещено. Адвокат по определению может представлять интересы клиента в судах любой юрисдикции по всей территории Швейцарии.
Если вы обратились к юристу, который выдавал себя за адвоката, но на самом деле таковым не является, то речь идет об уголовном преступлении. В таком случае можно обратиться в полицию либо в государственный орган, следящий за исполнением закона об адвокатуре и выдающий адвокатские лицензии. В Женеве компетентным органом является Комиссия по адвокатуре (Commission du Barreau).
Законы в стране постоянно меняются, поэтому советы адвоката Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции. В каждом конкретном случае необходимо консультироваться со специалистом.
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
