Сочетание доверительной атмосферы и медицинского мастерства

Spital Lachen AG — уютная клиника на берегу Цюрихского озера, оказывающая широкий спектр медицинских услуг. Особое место среди них занимает лечение женских заболеваний.

В апреле 2020 года гинекологическое отделение клиники возглавил видный специалист в этой области медицины Дейвис Струтас. За плечами 47-летнего врача годы практики в крупнейших клиниках Швейцарии и Европы. Выпускник Каунасской медицинской академии, доктор Струтас, помимо родного литовского, свободно говорит на немецком, английском и русском языках. Знанием русского он гордится и уверен, что возможность говорить с пациентками на родном языке в такой интимной сфере, как женские болезни, неоценима.

О русском языке

«Русская литература, балет и театр — эти три вещи объединяют меня с Россией. В мои школьные годы в Каунасе я с удовольствием ходил в театр, где ставили в том числе и русских авторов — „Маскарад“ Лермонтова, „Вишневый сад“ Чехова. В рамках школьной программы мы знакомились с русской культурой, читали Есенина, Пушкина, Толстого. Хотя, признаюсь, осилить многотомник „Войны и мира“ мне так и не удалось. Несколько лет назад я прочел на русском „Мастера и Маргариту“ Михаила Булгакова — был ужасно горд и получил огромное удовольствие.

Мне довелось пожить во многих странах. После медицинской академии в Каунасе я учился в университете Бонна в Германии. В 2002 году мне представилась возможность поехать в Швейцарию, и я несколько лет работал в университетских клиниках Базеля и Цюриха. Кроме того, мне всегда было важно познакомиться с самым передовым опытом в моей области. Я стажировался в Дюссельдорфе, Висбадене, Берлине, Страсбурге, Милане, Лондоне».

Оставить нетронутым

«У меня всегда был огромный интерес к малоинвазивной хирургии. Проведение серьезных операций через минимальные разрезы — это колоссальное достижение современной медицины. Оно позволяет сохранить женское тело практически нетронутым. Небольшие, едва заметные швы почти не напоминают о перенесенном вмешательстве. Малоинвазивная хирургия позволяет женщине быстро восстановиться и вернуться к привычному жизненному ритму. Тот, кто ведет активный образ жизни, не может себе позволить долгий „больничный“. Сегодня в области гинекологии, за редкими исключениями, любые операции могут проводиться малоинвазивным путем.

Робототехника подняла малоинвазивную хирургию на совершенно новый уровень. Робот-ассистированные системы имеют огромные перспективы. За последние два года я имел уникальную возможность оперировать при помощи хирургической системы da Vinci. Ее суть — дистанционное управление роботом, который преобразует движения рук хирурга в движение миниатюрных инструментов внутри тела пациента. Благодаря бинокулярной системе видеомониторинга я вижу перед собой трехмерную проекцию операционного поля и могу увеличивать изображение. Большoй обзор означает большую точность и иногда даже лучший результат для пациентки».

Без переводчика

«Другой сферой моей профессиональной деятельности является рак грудных желез. Лечение онкологии груди — сложное и непрерывно развивающееся направление медицины. На сегодняшний день большинство женщин после операции и лечения навсегда избавляются от недуга, и сразу и они, и врач задумываются об эстетики груди. Каждая операция требует скрупулезной подготовки. Успех лечения складывается из многих факторов, и немаловажную роль играет взаимопонимание между врачом и пациентом.

Порой состояние больной подразумевает альтернативные варианты. Выбрать из них оптимальный непросто, и потому здесь так важен контакт со специалистом, которому пациентка может по-настоящему довериться.

Врач должен понятно и исчерпывающе разъяснить все детали, чтобы она могла принять осознанное решение. Часто речь идет об интимных или очень личных моментах. Вести подобный разговор через переводчика довольно сложно. С подобными ситуациями я нередко сталкивался во время работы в Университетской клинике Цюриха. Ведь даже сама поездка на лечение за рубеж, пребывание вдали от родных и близких, от семьи, немалые финансовые расходы, — это уже большой стресс. В этой ситуации для пациентки крайне важно получить доверительную консультацию на родном языке.

Специалисты Spital Lachen имеют большой опыт работы, они компетентны и готовы действовать без промедления. В особо сложных случаях мы находимся в тесном контакте с нашими коллегами из Университетской клиники Цюриха. Быстрая и точная диагностика, комфортная инфраструктура, ориентированная на пациента, — все это вы найдете в нашей клинике. По желанию пациентки вся диагностикa и операция могут быть сделаны в течение одной недели».