В отеле загса женщине отказали в выдаче свидетельства о брачной правоспособности.
Незадолго до того, как развестись со своим третьим мужем, Руфь Адеми (Ruth Ademi) из Альтштеттена (кантон Санкт-Галлен) познакомилась в Интернете с Юнессом (Youness). Парень оказался из Марокко. Вскоре после развода Руфь поехала в нему в гости и — влюбилась с первого взгляда. Спустя какое-то время Юнесс сделал женщине предложение. Поначалу швейцарка сомневалась в том, следует ли ей в четвертый раз выходить замуж, но потом все-таки дала согласие.
По швейцарским законам для бракосочетания Руфь нужно было получить так называемое свидетельство о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis), или попросту — разрешение на брак. Этот документ свидетельствует, что со стороны будущей супруги нет никаких препятствий для свадьбы. Однако в выдаче документа женщине отказали.
Чиновники аргументировали свое решение тем, что происходящее очень напоминает фиктивный брак. Их, в частности, смутила та скорость, с которой развивались отношения между швейцаркой и марокканцем. Также в отделе ЗАГС обратили внимание на то, что родной язык мужчины — арабский, тогда как его избранница говорит по-немецки, поэтому, мол, им должно быть проблематично общаться. Наконец, ведомство отметило слишком большую разницу в возрасте: «Кажется необычным, что 30-летний марокканец в мновение ока влюбился в 60-летнюю швейцарку и выразил желание связать с ней свою жизнь».
Руфь не верит в то, что марокканцем движет меркантильный интерес. Женщина работает уборщицей и сама едва сводит концы с концами.
«Я не понимаю, почему моя страна не позволяет мне быть просто счастливой», — сокрушается женщина. Она, однако, не намерена сдаваться и планирует бороться за свою любовь.
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
