Этот воскресный материал о нравах в Швейцарии пришелся на 31 марта. Сегодня католики празднуют Пасху, а завтра, 1 апреля, тоже праздник — Светлый (или пасхальный) понедельник. Но все знают, что 1 апреля — День смеха. Отличный повод рассказать о «пасхальном смехе».
Оказывается, со времен Средневековья проповедники некоторых регионов южной Германии, которая граничит с северной Швейцарией, должны были во время пасхальной проповеди любой ценой рассмешить свою аудиторию.
Откуда появилась традиция не совсем ясно, встречаются предположения, что выраженная радость в день Пасхи символизирует превосходство над смертью, которая поглотила Христа. Пасхальный смех был также способом в шутливой форме выразить критику светской или церковной власти.
С XIV по XIX века традиция существовала, а потом было не до смеха. Но в последнее время отдельные священники (и в том числе в Швейцарии) стали ее возрождать. Удивительно, но с почтенных кафедр священникам позволительно было рассказывать даже довольно грубые шутки.
Мы не будем грубо шутить, но расскажем вам несколько анекдотов, среди которых есть и пасхальные.
*
Бог ходил по Швейцарии. Он перешагивал через могучие горы и зеленые долины, флонировал вдоль бурлящих рек и голубых озер, ступал по зеленым лугам… И неожиданно встретил туриста. Тот остановился и удивленно спросил: «Боже, что ты делаешь здесь, в Швейцарии?»
” Homeoffice!”!” — был ему ответ.
*
«Ханс, почему ты насыпаешь какао в миски для цыплят?» — спрашивает мать малыша. «Я хочу, чтобы на Пасху куры несли шоколадные яйца».
*
Лука съел все пасхальные яйца. Мать качает головой: «О сестренке ты даже не подумала?» «Да-да, поэтому-то я так быстро и ел», — отвечает жующий мальчишка.
*
Две курицы любуются оригинально раскрашенными подставками для пасхальных яиц в витрине магазина. Одна говорит другой: «Посмотри, какие здесь симпатичные коляски!»
*
На птичий двор возвращается расстроенный петух со страусиным яйцом: «Девочки, — говорит он, — я не хочу жаловаться, но посмотрите, что делают конкуренты».
*
Наконец, один забавный ответ на традиционно «пасхальный вопрос» к пасхальной традиции. Почему взрослые прячут пасхальные яйца? — Чтобы дети могли отвлечься на их поиск, а у родителей была небольшая передышка!
Кстати, более полувека два швейцарских фотоагентства Keystone и Photopress регулярно делали шуточные фотографии ко Дню смеха (или Дню дурака), которые, казалось, фиксировали возмутительные новости. Их с удовольствием печатали газеты. Год назад NZZ в статье «Наблюдение НЛО в Бонштеттене, открытие нефти в Ленцерхайде…» опубликовало подборку архивных первоапрельских фотографий и комментарии к ним.
Полюбопытствуйте и внимательно почитайте завтрашние газеты, вдруг да в них и появится что-то веселое в наше невеселое время.
С католической пасхой, празднующих и с Днем смеха — всех.
Нам бы хотелось продолжить пополнять собрание швейцарских шуток. Если у вас есть таковые, присылайте их нам по адресу [email protected] — лучшее мы соберем и опубликуем.
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
