Пока в других городах прячутся от палящего солнца в тени или под кондиционером, Цюрих выходит к воде — и ныряет. Бассейны, пляжи, озеро, река, массовые заплывы — это не просто спорт. Это образ жизни города, который буквально живет у воды.
Билеты на этот заплыв — одно из самых ожидаемых летних событий — разлетаются за считаные часы. Во вторник, 1 июля 2025 года, организаторы внимательно следили за прогнозом и измеряли температуру воды. Когда все нужные показатели подтвердили, они дали зеленый свет. Билеты исчезли за полдня.
В заплыве через Цюрихское озеро — не в самой широкой его части (около 1,5 км, а не 4 км) — приняли участие 9 196 человек. Почти все благополучно добрались от одного берега до другого. Это не спортивный рекорд, но, без сомнения, рекорд удовольствия.
Заплыв
Первый массовый городской заплыв, официально называемый Stadtzürcher Seeüberquerung («Пересечение Цюрихского озера»), состоялся в 1985 году. С тех пор он стал ежегодной традицией. Со временем появились категории по возрасту, формату и дистанции: детские, семейные, групповые.
Кто эти тысячи участников? Все, кто успел купить билет и уверенно держится на воде. Есть возрастные ограничения: самостоятельное участие разрешено с 16 лет, подростки 12–15 лет допускаются только в сопровождении взрослого. В 2003 году самой возрастной участнице заплыва было 92 года.
Маршрут отмечен буями, а каждые 70–100 метров дежурят спасатели на лодках. При усталости к ним можно обратиться. Но важно помнить: организаторы предупреждают о личной ответственности и рекомендуют страховку. На финише участников ждут горячий бульон и ризотто — маленькое, но очень важное вознаграждение.
В этом году мероприятие было особенно популярным: при температуре воздуха +32 °C (по некоторым данным +34 °C) и воды +27 °C провести около часа в озере оказалось идеей, близкой к гениальной.
Озеро
Цюрихское озеро, протянувшееся примерно на 40 км, делится на две части. Широкая северная находится у самого города. Озеро судоходное, активно используется для пассажирских рейсов, туризма и водного спорта. При этом вода в нем удивительно чистая — летом температура держится от 22 до 25 °C, а купание разрешено в десятках официальных и неформальных местах.
Бади
Badi (швейц.-нем. от Badeanstalt) — летнее слово, без которого невозможно представить Цюрих. Это открытые общественные бассейны и купальные зоны на озере или реке. Их 18 — на любой вкус: с пляжами, зелеными лужайками, понтонами, с видом на Альпы или в самом центре города. Есть и 6 крытых бассейнов, которые летом открывают свои террасы.
Для цюрихцев бади — это не просто купание. Это способ жить летом на улице: плавать, загорать, читать, встречаться с друзьями, есть мороженое, отдыхать и наслаждаться водой. Это городская традиция, в которой сплетаются экология, здоровье и культура.
Открытые бади работают с мая по сентябрь. В холодную или дождливую погоду — до обеда, в жару — до позднего вечера. Вход обычно стоит 8 швейцарских франков, многие покупают сезонные или годовые абонементы. Есть бади только для мужчин или женщин, но большинство — семейные, с детскими зонами. Чистота воды — на уровне питьевой, гарантирована регулярным контролем.
Летний Цюрих — это не только набережные, кафе и фонтаны. Это город, где плавание — часть повседневности, а озеро и река становятся продолжением городской жизни. Вода здесь — не фон, а действующее лицо.
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
