Авиакомпания Lufthansa, а также её «дочка», швейцарская Swiss, отказались от формы обращения к пассажирам, основанной на половом признаке. Такое словосочетание, как «Дамы и господа», отныне считается неупотребительным.
Авиакомпания не ввела замены устоявшемуся обороту. Теперь к пассажирам обращаются просто «Добро пожаловать на борт…» Новые правила касаются не только Swiss и Lufthansa, но и авиакомпаний Austrian, Eurowings и Brussels Airlines.
«Посредством гендерно-нейтральных формулировок Swiss хочет показать пример разнообразия и равенства. Разнообразие — это не пустой звук, а реальность. Клиентов и сотрудников третьего пола следует не только иметь в виду, к ним нужно обращаться целенаправленно», — сообщает Blick.ch со ссылкой на представителя авиаперевозчика.
Новые правила затронули и экипаж воздушных судов. Названия «стюардесса» и «пилот» уходят в прошлое. Вместо них используются «бортпроводник» и «капитан».
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
