29 августа 2018 года редактору нашего издания по романдской Швейцарии Юрию Обозному вручили премию имени Николя Бувье (Nicolas Bouvier), известного швейцарского писателя.
После изучения 32 досье жюри Швейцарского пресс-клуба в Женеве (Club Suisse de la presse / Geneva Press Club) в четвертый раз присудило семь премий им. Николя Бувье по журналистике за материалы, представленные на французском, итальянском, немецком, русском и английском языках.
Среди критериев выбора, которыми руководствовалось жюри, были качество письма и дух Бувье, разнообразие средств массовой информации (печатные, аудиовизуальные СМИ, блоги), а также актуальность и оригинальность тем, связанных с Женевой — городом, открытым миру.
Юрий Обозный получил премию за оригинальность и тщательную подготовку текстов, опубликованных в журнале La Suisse russe (РШ). Его цикл публикаций известен нашим читателям как «Женевуазные истории».
Редакция рада решению жюри и сердечно поздравляет коллегу из Женевы. «Женевуазные истории», по случаю приятного события, мы продублируем на нашем сайте www.aboutswiss.ch.
Досье
Бувье — основатель нового жанра литературы travel-writing. Произведения автора очень популярны в Швейцарии и Франции, их проходят в школе.
Он родился в 1929 году близ Женевы. На 20-летие родители подарили ему «фиат-тополино» (иными словами, убогую консервную банку), что позволило ему объездить весь белый свет, регулярно занимаясь ремонтом этой развалюхи, — если бы он раскатывал на БМВ, ему нечего было бы нам рассказать! Сам о том не подозревая, своей доверительной манерой повествования о невероятных дорожных приключениях он основал новый жанр литературы, сегодня именуемый «travel-writing» (хотя кое-какие вехи на этом пути до него успели поставить Флобер и Лоти). Нельзя сказать, что его инициатива обернулась исключительно позитивными последствиями: жанр «путевых заметок» даст рождение всевозможным путеводителям, а идея путешествия по миру шагнет в широкие народные массы. Беда в том, что талант — понятие аристократическое. Немного найдется туристов, способных путешествовать с тем же тактом, каким обладал Николя Бувье. Да и о каком действительно потрясающем путешествии можно говорить, если все, чем ты располагаешь, — это месяц оплачиваемого отпуска! Дорога и борьба за сокращение рабочей недели — вещи несовместные. Подлинный кочевник готов жизнь посвятить утолению жажды странствий. «Быть бездельником в новом мире — занятие, отнимающее все силы». Лучшие произведения Бувье: «Употребление мира» («L’Usage du monde», 1963), «Рыба-Скорпион» («Le Poisson-Scorpion», 1981), «Дневник Арана» («Journal d’Aran et d’autres lieux», 1990). Только смерть положила конец поездкам Бувье: 17 февраля 1998 года непоседа угомонился…
Взято из: Бегбедер Фредерик, Конец света: первые итоги. Москва, Изд. Азбука, 2013.
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
