Какой должна быть современная школа русского языка?

«Лукоморье» в Швейцарии — современная сад-школа для желающих совершенствовать русский язык: как родной, как второй или как иностранный. Оценка, данная нашей школой ученику, попадает в его швейцарский школьный аттестат; родители учащихся получают право выбирать уроки русского языка в нашей школе вместо некоторых в швейцарской. Какой должна быть она, современная школа русского языка за рубежом?

Недавно мы пригласили учителей, родителей, ученых и чиновников из отдела образования подумать о том, какой они видят современную школу, и записали их ответы.

• «Современная школа должна иметь маркетолога», — считает мама ученика Саши.
• «Компьютеры, умная доска или все же никаких гаджетов?» — спорят родители учеников.
• «Это, конечно, в первую очередь добрые и опытные учителя», — с улыбкой говорит мама Ольга.
• «Школа без домашних заданий — это современно, не нужно перегружать детей», — утверждают чиновники в Швейцарии и профессора в Цюрихском педагогическом институте.
• «Игровые задания и игры на переменах», — кричат дети.

Для современного образовательного учреждения важными критериями качества являются эволюция и вовлечение всех участников образовательного процесса, но для понимания основных для жизнедеятельности и развития школы сторон важно непрерывно анализировать множество факторов и гибко реагировать на любое их изменение.

Общая государственная политика

В Швейцарии четыре государственных языка, но страна бережно относится и к многоязычию многонационального населения. Второй родной или родные языки мигрантов рассматриваются как потенциал страны.

Несомненно, поддержка аккредитованных курсов родного языка и культуры в виде школьных помещений отделом образования Швейцарии является ценной для всех участников образовательного процесса, но она не гарантируется отделом образования кантонов для постоянного использования (ввиду высокого уровня миграции и устаревающей инфраструктуры).

Наличие спроса на изучение русского языка

Для многих людей в мире владение русским языком — это также связь с мировой культурой, это новые возможности, ведь русский язык является вторым в мире языком коммуникации после английского, согласно Индексу положения русского языка в мире*, а в Швейцарии — первым и зачастую единственным языком коммуникации между гражданами стран СНГ и России.

Кадры, финансы

Проект «Лукоморье» — родительская инициатива; его учредителями стали швейцарец «с русским сердцем» и русская мама, учитель-языковед со швейцарским образованием в сфере управления детскими учреждениями.
Для организаторов и одновременно спонсоров «Лукоморье» — это некоммерческий проект, целями которого, согласно уставу, являются поддержка и популяризация русского языка и культуры в Швейцарии.

Финансовые и иные риски основатели школы несут из любви к русскому языку и культуре с чувством гордости. Каждый сотрудник сознательно работает над повышением качества образовательных услуг как индивидуально, так и в команде: на уровне агильного управления, повышения качества работы школы, в процессе педагогической работы с учащимися.

При инициативе и поддержке директора школы «Лукоморье» Кристины Беляевой в декабре 2023 года совместно с коллегами Союза русских школ Швейцарии была проведена I педагогическая конференция «Сохранение, поддержка и развитие русского языка и культуры в Швейцарии», которая была положительно оценена участниками из разных городов страны.

Концепт и педагогическое наполнение

Это самый тонкий и деликатный, также самый многогранный аспект, определяющий «современность» каждой школы. Как педагоги «Лукоморья» мы верим, что «каждый ребенок — это вселенная» и «новым поколениям нужны новые, гуманные учителя».

В образовательной концепции «Лукоморья» при разработке учебных планов мы опираемся на швейцарский рамочный план, реализуем российские программы обучения русскому языку для детей-билингвов с использованием классических и новаторских научных и практических подходов как Швейцарии, так и страны происхождения, следуя в процессах обучения принципам гуманистической педагогики.

«Лукоморье» — непревзойденный пионер «Реджио-подхода» в Швейцарии: более 7 лет мы изучали и сегодня профессионально применяем этот удивительный исследовательский подход, который, на наш взгляд, является наиболее действенным при обучении «практическим компетенциям», ведь в Швейцарии уже более 10 лет в школьной системе происходит переход на «Учебный план — 21» (Lehrplan 21, нем., основным его отличием является «получение практических компетенций»).

И наконец, «Лукоморье» — за системное обучение, поэтому наши программы подходят для детей с малых лет, ведь ученые-нейролингвисты всего мира рекомендуют максимальное погружение в основную языковую среду с раннего детства, постепенно. В «Лукоморье», например, это «Музыка с мамой» или «Веселые нотки», чуть позднее — развивающий курс «Вундеркинд». Со временем дети готовы оставаться в группе «Эко-школа» на весь день, изучая в сопровождении опытных настав-ников окружающий мир, исследуя его на прогулках и в классе, постепенно готовясь к школе: с 4 лет ребят ждет класс «Букварь», затем — школа и студии (концепт школы www.lukomorje.ch), где дети учатся любить русский язык и, конечно, в итоге получают по предмету оценку «Лукоморья» в швейцарский школьный аттестат.

Создание языковой среды, работа над сохранением мотивации — актуальные темы для родителей и важные педагогические цели для учителей. В «Лукоморье» предусмотрены бесплатные консультации по всем родительским вопросам. Мы предлагаем создавать языковую среду вместе! Индивидуализировано, современно и немного классически — в «Лукоморье»!

Для нас, русской школы в Швейцарии, остается неизменной формула: язык, образование и культура — это «мосты» и важные скрепы, объединяющие не только народы, культуры и континенты, но и детей, их родителей с учителями, учеными, чиновниками в вопросах развития современной школы родного языка за рубежом!

С целью обмена опытом и поддержки в вопросах русского языка в Швейцарии в 2025 году Союзом русских школ Швейцарии планируются Дни русского языка и культуры в трех городах страны. Приглашаем учителей и руководителей школ русского языка к участию в конфе-ренции, а также ждем вопросы и пред-ложения учителей и родителей к круглому столу (онлайн) с целью утверждения программы мероприятий. Регистрация открыта до 10 января 2025 года на сайте www.swissurs.org.

* Арефьев А. Л., Камышева С. Ю. и др. / Под ред. С. Ю. Камышевой. Выпуск 3, 2024.

Действующие филиалы находятся в Zug, Schwyz (Lachen), Aargau (Lenzburg), Zürich (Oerlikon, Seebach, Stadelhofen, Höngg, Meilen, Thalwil, Rüschlikon. Планируется открытие филиалов в Birmensdorf, Eglisau, Winterthur. Мы откроем филиал там, где удобно вам!

044 554 74 65
[email protected]
www.lukomorje.ch

Inst: lukomorje.ch Fb: lukomorjezuerich YouTube: lukomorjeswitzerland
WhatsApp и Telegram: 076 528 17 97

Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.