Арбитражное решение споров пользуется огромным спросом. Успех этой формы урегулирования конфликтов в коммерческой и в финансовой сферах, в делах интеллектуальной собственности, в спортивных процедурах и инвестиционных конфликтах поражает своей динамичностью.
Что такое арбитраж?
Арбитраж представляет собой процедуру, в которой спор между двумя сторонами по обоюдному согласию разрешается одним или несколькими арбитрами, выносящими решение, обязательное к исполнению для сторон. Принимая решение прибегнуть к арбитражу, стороны таким образом выбирают частное решение споров вместо обычной судебной процедуры.
Необходимо уточнить, что арбитраж отличается от процедуры мирного урегулирования споров (медиация). В то время как медиатор помогает сторонам найти мирное решение проблемы, арбитры выносят решения по спорам, как судьи.
Процедура, которая регулируется арбитражной инстанцией (к примеру, Швейцарская палата арбитража или Парижская международная арбитражная палата), предоставляющей сторонам и их адвокатам правила арбитража, называется «институциональный арбитраж».
Не находящаяся под наблюдением какой-либо структуры процедура носит название «арбитраж ad hoc». В этом случае стороны располагают гораздо большей свободой действий.
Шесть главных преимуществ арбитража
Арбитраж пользуется огромным спросом и имеет определенные преимущества перед обычной процедурой в государственных судах. Во-первых, это выбор арбитров. Арбитраж, отличаясь кардинальным образом от государственного правосудия, позволяет сторонам выбирать людей, на которых возлагается миссия разрешения спора. Другими словами, стороны, как правило, могут свободно выбирать арбитров, и им нет необходимости обосновывать свой выбор. Арбитров чаще всего выбирают, исходя из их профессионального опыта в той или иной сфере (строительство, нефтяной и газовый сектор, массмедиа, интеллектуальная собственность, химия и т.д.) или из их знаний международных коммерческих контрактов и процедур.
Во-вторых, нейтральная юрисдикция. Как правило, стороны предпочитают избегать участия в судебных процедурах в стране одной из сторон, будь то ответчик или истец. Международный арбитраж предоставляет нейтральную площадку для разрешения споров. Решение будет вынесено независимыми арбитрами, выбранными сторонами.
В-третьих, процессуальная гибкость. Правила арбитража, используемые в рамках «институционального» арбитража, гораздо более гибкие и менее сложные, чем правила гражданской процедуры, применяемые в государственных судах. Правила арбитража лучше адаптированы для эффективного и четкого решения проблем с международной составляющей в современном, постоянно меняющемся мире.
В-четвертых, конфиденциальность: арбитраж почти всегда является абсолютно конфиденциальной процедурой.
Еще одно преимущество — удобство в исполнении арбитражных решений. Исполнение арбитражных решений сильно упрощено Нью-Йоркской конвенцией от 1958 года (подписанной более чем 150 странами), которая обязывает страны признавать и исполнять любое арбитражное решение, вынесенное в одной из стран-подписантов (Швейцария и Россия входят в их число).
Наконец, быстрота разрешения споров. Процедура арбитража, как правило, быстрее обычной процедуры в государственных судах, так как возможности обжаловать арбитражное решение очень ограничены.
Арбитражные процедуры в Конфедерации
Женева и Цюрих фигурируют среди наиболее важных мест международного арбитража наряду с Парижем, Лондоном и Нью-Йорком. Швейцария давно культивирует свою специализацию в данной области — качеством инфраструктуры, отличными юристами и университетскими программами, компетентными судьями (не вмешивающимися в арбитражные процедуры без необходимости), а также стабильностью политической и судебной системы и нейтралитетом.
Кроме того, Швейцария предлагает сторонам, желающим уладить спор, крайне благоприятное для этого право. Швейцария — одна из первых стран, где были приняты современные нормы международного арбитража. Швейцарский закон об арбитраже был разработан для наиболее грамотного и быстрого разрешения международных споров, он удобен в использовании для арбитров, сторон, адвокатов.
Швейцария располагает качественными государственными судами, где работают хорошие специалисты, создающие позитивный климат для развития арбитража. Таким образом, швейцарские суды не вмешиваются в арбитражные процедуры ни до, ни после. В случае обжалования решения арбитражного суда швейцарские суды не пересматривают суть дела, а ограничиваются лишь проверкой соблюдения процессуальных норм при ведении арбитража.
Нюансы процедуры
Арбитраж основывается на договоренности сторон, которая должна быть зафиксирована в письменном виде. Данная договоренность может применяться к конкретному возникшему спору, либо, как это происходит в подавляющем большинстве случаев, она прописана в контракте при его заключении, до возникновения разногласий.
Во избежание разночтений и трудностей с интерпретацией можно посоветовать взять стандартную формулировку, предусмотренную одной из международных арбитражных организаций. В данной формулировке должно содержаться указание места арбитража (к примеру, Женева или Цюрих), применяемое право и, если возможно, язык арбитражной процедуры (при отсутствии общего языка сторон рекомендуется английский).
*Статья написана С. Лакутиным в соавторстве с Sebastianо Nessi, адвокатом Женевской коллегии адвокатов и фирмы Schellenberg Wittmer.
Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!
Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.