Может ли сосед обрезать ветки деревьев, которые заходят на его территорию?

«Я — собственник дома в кантоне Во уже несколько лет. Мы начали работы на территории участка: сажали новые деревья, кусты, убирали старые, производили другие ландшафтные работы. При посадке новой живой изгороди произошел разговор с владельцем соседнего участка. Сосед был недоволен высотой живой изгороди и заявил, что мы нарушаем закон. Кроме того, он требовал, чтобы я обрезал ветки деревьев, которые якобы заходят на его территорию. При этом пригрозил, что если это не будет сделано в ближайшее время, то он сам их обрежет. Прав ли он в своих требованиях? Ведь речь идет о моей частной собственности. Я полагал, что в Швейцарии частная собственность полностью неприкосновенна». Арсений, кантон Во

Перемещение культурных ценностей в Швейцарии и за ее пределы: что можно и что нельзя

В 2005 году вступил в силу Федеральный закон о международном перемещении культурных ценностей (Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels; Bundesgesetz uber den internationalen Kulturgütertransfergesetz). Данный закон защищает культурное достояние, регулирует импорт, транзит и экспорт культурных ценностей. Закон относится прежде всего к торговцам в сфере искусств, к организаторам аукционов, музеям, коллекционерам и к людям, связанным с перемещением и транспортировкой культурных ценностей.

Новый закон об иностранцах. Швейцария хочет интегрировать всех

Во время своего заседания 15 августа 2018 года правительство Швейцарии одобрило окончательные изменения и дополнения в Закон об иностранцах. Новый закон теперь называется Федеральный закон об иностранцах и интеграции и вступил в силу 1 января 2019 года (Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration, фр.; Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration, нем.).

Кто в Швейцарии имеет право называться адвокатом?

«Недавно обратился к юристу, которого посоветовали знакомые, по квартирному вопросу. У меня была тяжба с владельцем квартиры, которую я арендовал. Юрист пообещал помочь, активно занялся моим делом, вел переписку с владельцем. Когда переговоры зашли в тупик, я сказал юристу, что, по моему мнению, нужно обращаться в суд, другого выхода нет. Он сначала долго отговаривал меня, затем сообщил, что он не может представлять мои интересы в суде, так как у него нет на это разрешения. Считаю, что он меня обманул, не проинформировав с самого начала, что он не имеет лицензии на работу в судах. На будущее... Как это можно проверить, и как можно наказать такого юриста?» Михаил, Женева

Как белоруске зарегистрировать брак в посольстве Беларуси в Швейцарии?

«Я имею белорусское гражданство, заключила несколько недель назад брак с гражданином Швейцарии. Теперь мне нужно зарегистрировать брак в посольстве Республики Беларусь в Швейцарии. Для этого необходимо сделать официальный перевод свидетельства о браке, выданного в Конфедерации. Куда можно обратиться за подобным переводом?» Марина, кантон Во

Новые законы в 2019 году. Каких изменений ожидать?

Как обычно, с началом нового года в Швейцарии вступают в силу и новые законы. В этом году изменений достаточно много. Некоторые из них напрямую затронут нас и там, где это чувствуется больше всего, — имеется в виду наш кошелек.

Может ли работодатель в Швейцарии заставить уйти в отпуск?

«После окончания учебы в университете Женевы я нашла работу в одной небольшой компании. Сейчас нахожусь в процессе подписания трудового договора. У меня возникли вопросы относительно отпусков. Работодатель предлагает в контракте 4 недели отпуска, в то время как многие мои знакомые рассказывали, что у них 5 недель отдыха в году. Существует ли минимальный срок отпуска, который обязана дать компания? Также владелец фирмы сообщил, что в период новогодних каникул компания закрывается на две недели и, соответственно, все сотрудники обязаны брать двухнедельный отпуск в это время. Имеет ли право владелец заставлять нас уходить в отпуск, когда ему удобно?» Алина, Женева

Шенгенская виза и въезд в Швейцарию: правила и особенности

Гражданам многих стран для въезда в Швейцарию необходима виза. Рассказываем о некоторых правилах и особенностях получения швейцарской/шенгенской визы. Здесь существует достаточно много тонкостей и нюансов, которые не помешает знать перед оформлением документов. Речь пойдет о пребывании в стране, не превышающем 90 дней за период в 180 дней.

Может ли иностранец купить в Швейцарии оружие для самообороны?

«Я живу и работаю в Лозанне уже несколько лет. Прочел информацию в прессе, что наш город является одним из самым криминогенных в Швейцарии. Кроме того, в нашем доме обокрали квартиру. А не стоит ли приобрести оружие для самообороны? В случае чего я смогу защитить себя и свою семью. Разрешено ли иностранцам приобретать оружие для самообороны?» Михаил, Лозанна

Может ли пенсия в Швейцарии быть в размере около 100 франков?

«Проживаю в Цюрихе с декабря 2005 года. Замужем за гражданином Швейцарии с апреля 2006-го. В августе 2012 г. получила паспорт и являюсь гражданкой Швейцарии. По достижению 64 лет получаю пенсию в размере 106 шв. франков. Я знаю, что муж вносил около 1000 шв. франков в счет моей будущей пенсии в АHV. Я, конечно, понимаю, что я не работала в Швейцарии и трудовой пенсии у меня здесь нет. Возможен ли такой размер пенсии?» Любовь, Цюрих